リンク
赤裸々329
最近、平日の昼間は一時間半くらい家ですごすというシエスタ的な生活をしております。
食べたのは肉じゃがだけど。

んでー今日携帯メールしてて気づいた
前の携帯は題名が空白だと「Re:Re:Re:…」
と続いていくのに今回のは「Re3:」になっている。
たまに「Re:Re4:Re:…」だし。相手機種によるのか。

てかReってなんなんだと前から思ってた。Responseなんじゃねぇのかとずっと思ってた。
でも調べたらちがってた。
ラテン語だった。
"re" というのは"res" の奪格形だった。
"res" は英語の "thing" に当たり、
名詞の奪格形は 「~について」 という意味だった。

だから…無題に対してRe:をつけると日本語訳では「について」オンリーな意味だ。
てことはRe3とかつけたらだめじゃん。「3について」…にどうしてもみえちゃうだろー

多分作ったやつは三回目の返事ですよ的な意味合いか
Reの3乗的な意味合いだろうけれども。
それで十分通じるけれども。
一度ヘンだと気づいてしまったら今度から気になるじゃないか。
いや、ならないか。

おす。
[PR]
by seymourglass | 2006-11-09 12:51 | 日記
<< 赤裸々330 赤裸々328 >>
トップ
外為取引と日記
by seymourglass
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新のトラックバック
ドナウ川
from いろいろな川ナビ
30分も頑張れない人のた..
from 30分も頑張れない人のための..
434669 Blog ..
from 434669 Blog Ve..
broker lever..
from broker levert ..
electron bea..
from electron beam ..
carolina pan..
from carolina panther
honda atv part
from honda atv part
destiny chil..
from destiny child ..
character ic..
from character icy ..
caesars poco..
from caesars pocono..
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧